• 由全球知名研究机构益普索开展的人与动物纽带调查于2017年在欧洲五国展开，覆盖3000名宠物主人
• 调查结果显示，与宠物建立的关系对宠物主人的健康具有非常积极的影响
• 调查表明兽医是获取该话题相关信息的首选渠道

      德国殷格翰（2018年11月22日） - 勃林格殷格翰携手益普索研究机构开展一项调查，深入探索人与动物之间的纽带，及其对主人健康所产生的重要影响。这项调查在欧洲五国进行（法国、英国、德国、意大利和西班牙）。

      随着宠物对人类生活的影响越来越大，人与动物之间的纽带对人类健康的重要性也逐渐显现。这一关系的益处已开始得到专业医护人员的认可，尤其在儿童患有健康问题的情况下更为突出。近期的研究同样表明，患者与动物之间的关系对抑郁障碍、心脏健康或创伤后应激有着积极的影响。

      总体而言，调查结果强调了主人和宠物之间强烈的情感纽带，而这种关系在具有健康问题的宠物主人之中更强烈也更亲密。多数受访者都意识到了人类与动物之间的纽带及其相关的互益互惠。调查证实兽医是获取该话题相关信息的首选渠道。

调查的主要结论如下：

1. 96%的狗主人和91%的猫主人声称饲养宠物对他们的日常生活有着积极的影响，其中66%的受访者将宠物视为家庭成员。
2. 55%的受访者提到他们的宠物可改善他们的健康状况，让他们感觉更放松；43%的受访者认为宠物可以帮助他们加强体育锻炼。
3. 饲养宠物带来的具体改善之一为药物（松弛剂、抑制剂、镇静剂）使用的减少（约占样本的7%）。
4. 具有健康问题的宠物主人陪伴宠物的时间更长，情感上的投入更多——他们中的80%在谈及与宠物的情感状态时强烈认同“无条件的爱”和“信任”。
5. 家庭中有患严重或慢性疾病儿童的受访组，相比另外两组群体会更理解人类与动物之间的纽带。
6. 总体而言，70%的受访者表示愿意听从兽医谈论这方面的信息。

调查背景

      勃林格殷格翰于2017年9月委派全球研究机构益普索针对三组人群开展这项调查，分别为：健康的宠物主人、具有健康问题的宠物主人，以及家庭内有患病儿童的宠物主人。

      该研究的第一部分包括对宠物主人进行深入的定性调查，以了解他们的日常关系和他们之间的特殊纽带。研究的第二部分针对3000名宠物主人（在每个国家选择300名猫主人和300名狗主人）展开，对他们和宠物之间的关系，以及每一对关系中的相关获益进行定量研究。

关于勃林格殷格翰

      研发驱动的制药公司勃林格殷格翰始终致力于改善患者的健康与生活质量，专注于探索尚未出现有效治疗方案的疾病领域。公司着力开发创新疗法，帮助患者延长生命。在动物保健领域，勃林格殷格翰代表着先进的预防方案。

      勃林格殷格翰成立于1885年，至今仍是家族企业。公司是全球前20大制药企业之一。在人用药品、动物保健和生物制药合同生产三个业务领域，全球约5万名员工每天都在努力通过创新展现价值。2017年，勃林格殷格翰公司实现净销售额约181亿欧元；研发支出超过30亿欧元，相当于净销售额的17%。

      作为一家家族企业，勃林格殷格翰目光长远，专注于长期成功，而不是短期利润。公司致力于通过自身资源实现有机增长，同时积极寻求研发领域的合作伙伴与战略联盟。此外，公司的一切行为都为人类和环境负责。

      点击www.boehringer-ingelheim.com或年报http://annualreport.boehringer-ingelheim.com 了解更多关于勃林格殷格翰的信息。

关于勃林格殷格翰动物保健业务单元

      勃林格殷格翰是全球第二大动物保健公司。我们致力于通过先进的、预防性的保健产品和服务来为动物创造福祉。公司2017年净销售额为39亿欧元，全球内约1万名员工，业务遍及全球150多个市场。点击此处了解更多信息。

关于益普索

      益普索是一家由专业研究人员掌握并管理的独立市场研究公司。益普索于1975年在法国创立，如今已成长为全球性的研究集团，在所有重要市场均有着强大的影响力。

      益普索在89个国家和地区设立了下属公司，研究人员致力于市场潜力的评估和市场趋势的分析。他们开发和打造品牌，并帮助客户与他们自己的客户建立长期的合作关系。此外，他们还试水广告业，研究受众对各类媒体的反应，并测量全球舆论。

      点击访问www.ipsos.com/fr-fr.